Sofar logo
Sofar logo
Accessoires
Appareils
ApplicationCertificats
Configuration de A à Z
Consignes de sécurité, d'entretien et avis légauxContrôleurDémarrage rapide
Dépannage
Directives de câblage et de connectivitéInstallationLED de statutLicenceRéseau
Signaux externes
Spécifications
Spécifique au client
Temps de réponse du contrôle

Directives de câblage et de connectivité

Note
Note

La classe d'isolation des câbles doit être adaptée à la tension du signal prévue. Assurez-vous que les câbles utilisés respectent les normes de sécurité et d'exploitation appropriées pour les niveaux de tension spécifiques du système.

Ethernet

Les directives suivantes s'appliquent :

  • Type de câble : Vous devez utiliser des câbles CAT5e ou supérieurs pour des performances optimales. En milieu commercial et industriel, il est recommandé d'utiliser des câbles blindés.
  • Connexion réseau : Vérifiez sur votre ordinateur si vous disposez d'internet via le câble ethernet avant de le connecter à Sofar EMS ou à l'appareil.
  • Distance maximale : La longueur individuelle du câble est limitée à 100 mètres. Pour des distances plus longues, un amplificateur de signal ou un commutateur est nécessaire.
  • Sous-réseau : Le Sofar EMS et les appareils doivent être sur le même sous-réseau pour pouvoir communiquer (par exemple un Sofar EMS dans le sous-réseau 192.168.1.x ne peut généralement pas communiquer avec un appareil dans le sous-réseau 192.168.200.x).
  • Ports sortants : Voir pour les configurations de pare-feu.
Note
Note

Adaptateurs CPL

Pour les lieux en habitation où aucun câblage ethernet n'est installé, vous pouvez envisager les adaptateurs CPL. Veuillez noter que seuls les prises murales sur la même phase peuvent être utilisées avec la plupart des adaptateurs CPL.

Autres interfaces

Astuce
Astuce

E/S supplémentaires

Tous les modèles Sofar sont extensibles avec des E/S supplémentaires via les accessoires. Voir accessoires pour plus d’informations.

Sofar Pro (Modèle OM1)

Model OM1
Electrical schematic model OM1

La section de fil admissible pour les connecteurs est la suivante :

TypeSection (AWG)Section (mm²)
Fils Pleins26-16 AWG0,129-1,31
Fils Multibrins (flexibles)26-16 AWG0,129-1,31

Entrées numériques & sorties relais

Avertissement
Avertissement

Vous DEVEZ respecter les valeurs de tension et de courant indiquées dans . Utiliser l’appareil en dehors de ses valeurs nominales est dangereux et peut entraîner des dommages et des blessures.

InterfaceTension (V)Courant (A)
RelaisMax. 30Vac / 50Vdc1,0 A
Entrée numérique5-50VdcN/A
Astuce
Astuce

Si vous devez commuter des tensions ou courants supérieurs à ceux pour lesquels le relais est prévu, utilisez alors le relais du Sofar EMS pour commander un autre relais qui supporte la tension ou le courant nécessaire.

Image

Les directives suivantes s’appliquent :

  • Type de câble : Il est recommandé d’utiliser des câbles blindés avec paires torsadées pour des performances optimales.

Câblage des compteurs d’impulsions S0

Version du logiciel

Previous Page

Installation

Next Page

On this page

Directives de câblage et de connectivitéEthernetAdaptateurs CPLAutres interfacesE/S supplémentairesSofar Pro (Modèle OM1)Entrées numériques & sorties relaisCâblage des compteurs d’impulsions S0RS485CâblageCorrespondance des signauxEn cas de nombreux appareilsRésistance de terminaison & résistances de polarisationAdressesSofar Home (Modèle EDS)RS485CâblageCorrespondance des signauxRésistances de terminaisonAdresses
Passive S0 Meter Wiring Diagram

Scénario 1 (exemple de gauche) : Compteur Actif (Sortie Tension)
Utilisez ce câblage si le compteur génère sa propre impulsion en tension.

Scénario 2 (exemple de droite) : Compteur Passif (Contact Sec)
Utilisez ce câblage si le compteur fait office de relais/interrupteur. Le contrôleur fournit la tension de polarisation (12V).

RS485

Câblage

Astuce
Astuce

La couleur des fils n'a pas d'importance. Vous pouvez choisir celle-ci tant que les fils A et B proviennent d’une même paire torsadée.

Les directives suivantes s’appliquent :

  • Type de câble :
    • Vous devez utiliser des câbles blindés avec paires torsadées pour des performances optimales.
    • Utilisez une seule paire pour une connexion RS485. Un câble de cette paire est utilisé pour RS485-A et l’autre pour RS485-B. Ne séparez pas A et B sur différentes paires. S'il y a un fil de masse, utilisez une autre paire pour ce fil.
    • Pour les courtes distances, une paire torsadée d’un câble réseau (minimum CAT5e) peut être utilisée.
    • Évitez d’utiliser des câbles SVV ou des câbles d’alarme, car ils ne conviennent pas à ces usages.
    • Le câble doit avoir une impédance caractéristique de 100 à 120 ohms.

Correspondance des signaux

Différents fabricants utilisent des conventions de nommage différentes (A/B, +/-, D1/D0). Utilisez ce tableau pour associer les signaux de votre appareil au contrôleur Sofar.

Info
RS485 Wiring
  • For correct RS485 wiring: Follow the guidelines for RS485 wiring.
  • If the wiring shown in the table below is incorrect, please let us know.
  • There is no general consensus in the industry about the usage of A and B for the RS485 polarity, so it may be counterintuitive and opposite of what you might expect for some devices.
DeviceSofar EMS model OM1Sofar EMS model IG8RS485-USB converterRS485-Ethernet converter
RS485 ARS485_POSRS485 ATX+
RS485 BRS485_NEGRS485 BTX-
RS GNDGNDNot availableG
  • Connexion de plusieurs appareils : Le câble doit être enchaîné en série d’un appareil à l’autre. Placez les Sofar EMS comme sur l’image ci-dessous.
Image 1
  • Nombre maximal d’appareils : Le nombre maximal absolu d’appareils que le Sofar EMS peut supporter sur le même bus RS485 est de 20 (à condition que chaque appareil ait une charge unitaire de 1/4 sur le bus RS485, ce qui est le cas de presque tous les appareils).
  • Distance maximale : La longueur totale du câble est limitée à 1000 mètres - mais il est recommandé de ne pas dépasser 100 m.
  • Longues distances :
    • Sofar EMS modèle OM1 : Il est recommandé d’activer la résistance de terminaison sur le Sofar EMS (déjà activée par défaut en usine), et d’installer une résistance de terminaison de 120 Ω à l’extrémité opposée de la chaîne.
    • Autres modèles Sofar EMS : Installez une résistance de terminaison de 120 Ω aux deux extrémités de la chaîne.
  • Mise à la terre de la gaine du câble : Si le câble est blindé, vous devez connecter la gaine à la terre électrique de l’installation à une seule extrémité du câble.
Astuce
Astuce

En cas de nombreux appareils

  • Si vous avez beaucoup d’appareils sur le bus RS485, le système de contrôle devient plus lent. En effet, sur un bus RS485, un seul appareil peut communiquer à la fois.
  • Pour cette raison, nous recommandons de ne pas connecter plus de 5 appareils sur le même bus RS485.
  • Si vous avez plus d’appareils, il est recommandé d’utiliser un des accessoires d’extension RS485.
Avertissement
Avertissement

Mise à terre des câbles blindés

  • Mettez la gaine à la terre à une seule extrémité du câble. Ne mettez pas la gaine à la terre à plusieurs points sur le câble, pas même à l’autre extrémité. Si vous utilisez une chaîne en série, mettez chaque câble individuel à la terre à une seule extrémité (vous pouvez utiliser la gaine d’un autre câble comme point de mise à la terre à l’extrémité du câble, mais ce n’est pas recommandé).
  • Mettez la gaine à la terre de la terre de l’installation électrique. Ne la mettez pas à la terre du signal.

Résistance de terminaison & résistances de polarisation

À gauche des connexions E/S sur le Sofar EMS, il y a trois interrupteurs DIP pour la terminaison et la polarisation du bus de communication RS485.

La configuration correcte dépend de la topologie du bus RS485. Dans la plupart des cas, l’activation de toutes les résistances est le choix recommandé. Faites cela si vous n’êtes pas sûr. C’est différent si le Sofar EMS n’est pas à l’extrémité du bus de communication ou si un autre appareil a des résistances de polarisation activées.

Image 1

L’activation des résistances dépend de la position des interrupteurs DIP. Pour cela, vous devez tenir compte de la date de production du Sofar EMS. Vous pouvez la déduire du numéro de série. Le numéro de série commence par le code de production OM1, suivi de six chiffres représentant la date de production. Par exemple OM1240315 a été produit le 15/03/2024.

Si votre a été fabriqué avant le 1er août 2024 :
(Ces appareils ont des interrupteurs blancs venant d’un composant noir).

  • La résistance de terminaison est active lorsque l’interrupteur DIP correspondant est en position basse.
  • Les résistances de polarisation sont actives lorsque les interrupteurs DIP correspondants sont en position basse.

Si votre a été fabriqué après le 1er août 2024 :
(Ces appareils ont des interrupteurs blancs venant d’un composant rouge).

  • La résistance de terminaison est active lorsque l’interrupteur DIP correspondant est en position haute.
  • Les résistances de polarisation sont actives lorsque les interrupteurs DIP correspondants sont en position haute.

Adresses

Avertissement
Avertissement

Vous DEVEZ attribuer à chaque appareil sur le bus RS485 une adresse unique.

Astuce
Astuce

Utilisez d’abord les adresses les plus basses (1, 2, ...), car le Sofar EMS les trouvera plus rapidement !

Astuce
Astuce

Conservez la vitesse en bauds, la parité et les bits de stop par défaut usine. Le Sofar EMS scannera d’abord sur ces réglages.

Sofar Home (Modèle EDS)

Model EDS

La section de fil admissible pour les connecteurs est la suivante :

TypeSection (AWG)Section (mm²)
Fils Pleins26-18 AWG0,129-1
Fils Multibrins (flexibles)26-18 AWG0,129-1

RS485

Câblage

Astuce
Astuce

La couleur des fils n'a pas d'importance. Vous pouvez choisir celle-ci tant que les fils A et B proviennent d’une même paire torsadée.

Les directives suivantes s’appliquent :

  • Type de câble :
    • Vous devez utiliser des câbles blindés avec paires torsadées pour des performances optimales.
    • Utilisez une seule paire pour les fils RS485 A et B (ne les séparez pas sur différentes paires). S'il y a un fil de masse, utilisez une autre paire pour celui-ci.
    • Pour les courtes distances, une paire torsadée d’un câble réseau (minimum CAT5e) peut être utilisée.
    • Évitez d’utiliser des câbles SVV ou des câbles d’alarme, car ils ne conviennent pas à ces usages.
    • Le câble doit avoir une impédance caractéristique de 100 à 120 ohms.

Correspondance des signaux

Différents fabricants utilisent des conventions de nommage différentes (A/B, +/-, D1/D0). Utilisez ce tableau pour associer les signaux de votre appareil au contrôleur Sofar.

Info
RS485 Wiring
  • For correct RS485 wiring: Follow the guidelines for RS485 wiring.
  • If the wiring shown in the table below is incorrect, please let us know.
  • There is no general consensus in the industry about the usage of A and B for the RS485 polarity, so it may be counterintuitive and opposite of what you might expect for some devices.
DeviceSofar EMS model OM1Sofar EMS model IG8RS485-USB converterRS485-Ethernet converter
RS485 ARS485_POSRS485 ATX+
RS485 BRS485_NEGRS485 BTX-
RS GNDGNDNot availableG
  • Connexion de plusieurs appareils : Le câble doit être enchaîné en série d’un appareil à l’autre. Placez les Sofar EMS comme sur l’image ci-dessous.
Image 1
  • Nombre maximal d’appareils : Le nombre maximal absolu d’appareils que le Sofar EMS peut supporter sur le même bus RS485 est de 20 (à condition que chaque appareil ait une charge unitaire de 1/4 sur le bus RS485, ce qui est le cas de presque tous les appareils).
  • Distance maximale : La longueur totale du câble est limitée à 1000 mètres - mais il est recommandé de ne pas dépasser 100 m.
  • Longues distances : Installez une résistance de terminaison de 120 Ω aux deux extrémités de la chaîne.
  • Mise à la terre de la gaine du câble : Si le câble est blindé, vous devez connecter la gaine à la terre électrique de l’installation à une seule extrémité du câble.
Astuce
Astuce

ASTUCE : En cas de nombreux appareils

  • Si vous avez beaucoup d’appareils sur le bus RS485, le système de contrôle devient plus lent. En effet, sur un bus RS485, un seul appareil peut communiquer à la fois.
  • Pour cette raison, nous recommandons de ne pas connecter plus de 5 appareils sur le même bus RS485.
  • Si vous avez plus d’appareils, il est recommandé d’utiliser plusieurs ports RS485.
Avertissement
Avertissement

Mise à terre des câbles blindés

  • Mettez la gaine à la terre à une seule extrémité du câble. Ne mettez pas la gaine à la terre à plusieurs points sur le câble, pas même à l’autre extrémité. Si vous utilisez une chaîne en série, mettez chaque câble individuel à la terre à une seule extrémité (vous pouvez utiliser la gaine d’un autre câble comme point de mise à la terre à l’extrémité du câble, mais ce n’est pas recommandé).
  • Mettez la gaine à la terre de la terre de l’installation électrique. Ne la mettez pas à la terre du signal.
Avertissement
Avertissement

Ports multiples Ne connectez pas le même bus RS485 à plusieurs ports sur le Sofar. Cela générera des interférences.

Résistances de terminaison

Vous devez installer des résistances de terminaison de 120 ohms aux deux extrémités du bus de communication série. Le Sofar ne possède pas de résistance de terminaison intégrée.

Adresses

Avertissement
Avertissement

Vous DEVEZ attribuer à chaque appareil sur le bus RS485 une adresse unique.

Astuce
Astuce

Utilisez d’abord les adresses les plus basses (1, 2, ...), car le Sofar EMS les trouvera plus rapidement !

Astuce
Astuce

Conservez la vitesse en bauds, la parité et les bits de stop par défaut usine. Le Sofar EMS scannera d’abord sur ces réglages.

configuration réseau
les Spécifications